I remember doing some writing when I was a child. I wrote about a man, or robot, or something that was in trouble. At the most exciting part (in my pre-ten-year-old's opinion), I wrote that the character "jamp" out of the way. I remember showing it to my parents and having a lengthy "discussion" (they discussed, I argued), I finally gave in and changed it to "jumped."
I think I associated the verb jump along with other action words. After all, my character hadn't "runned" or "standed." Why in the world would my character have jumped? This is why English, for all its versatility, is a screwy language. Japanese is way, way, way better. :-)
No comments:
Post a Comment